Christopher Nosnibor
The trouble with receiving more shit than you could ever listen to in a week on a daily basis means you lose track now only of what you’ve got, but also where much of it came from. The positive spin is that life becomes a constantly-rolling conveyor-belt of surprises, some of which are pleasant.
What’s pleasant is a matter of taste, of course, meaning not everyone in my position would be enthused on stumbling on the dark, industrial-strength electronica of Kojoohar × Ködzid Goo – less a collaboration than a collision of Ukranian Andrei Kojoohar (who produces industrial / power electronics as Kadaitcha, and synthpop / triphop / downtempo under the Fogscape moniker), and Ködzid Goo from Russia, who specialises in bleak darkwave.
It’s no criticism to say that Дотла represents the sum of its parts. ‘Сулема’ (trans:‘Sulema / (Mercury Chloride)’ sets the tone with churning atmospherics paving the way for a thudding industrial rhythm and shivering electronica. It’s low-tempo, intense and claustrophobic. There’s no space to get comfortable here: there’s barely space to breathe. Its as dark as the black on charcoal cover from beginning to end.
There are dark hip-hop elements buried deep in the songs, too, and the hybridity contributes to the otherworldly distancing that defines the sound.
Whether or not the lyrics lose anything in translation, I couldn’t comment, but there’s something fascinating about their viscerality and potent images, with the opening lines of the final track, ‘Полынь’ (trans: ‘Polyn’ / Wormwood’ being fairly typical:
Eye slits plastered with phlegm completely,
eyelashes sealed with wax tightly
All the humanity has a single mind,
and now it starts getting distracted
Wrapped in food plastic film deceitfully,
it rots in its semiconsciousness
Drowning unhelpfully in swampy lakes,
trudging scarcely through powder dunes
The same song closes off with the equally dark lines:
Dust settled on our senile scalped heads
Successively having turned into powder
We all were born at the wrong time in vain
Blossomed in the wrong place all over
Delivered in a blank monotone, devoid of emotional and humanity, it sits well with the stark, mechanoid instrumentation that thumps and grinds low-end bass throbs welded to dead-hearted beats, overlaid with icy synths.
Hard, stark, cold and dystopian in every sense, this release offers no comfort and no breaks, no hooks and no easy inroads. It’s a difficult and singular work that reminds us that we’re all on the outside, all alone, and all doomed.
AA
Aural Aggravation 